O que fazer em Edinburgh quando chove

Edinburgh wears the rain well — castle vaults, national galleries, whisky tastings and cosy bookshops are all a short, soggy walk apart.

Museus

Passe algumas horas nos museus da cidade — muitos são gratuitos e um dia de chuva é a desculpa perfeita para ir com calma.

Galerias de arte

Entre nas galerias de arte; são sossegadas, aconchegantes e raramente mais movimentadas do que num dia de chuva.

Interiores de castelos

Explore as salas, abóbadas e exposições do castelo sob um tecto sólido.

Prova de whisky

Marque uma prova de whisky — reconfortante, em interior e muito local.

Salões de chá

Encontre um acolhedor salão de chá e espere que a chuva passe com um bule de chá e qualquer coisa assada.

Livrarias

Perca uma hora nas livrarias da cidade — o melhor tipo de abrigo.

Sugestões de locais pelo Google — toque num nome para ver o mapa e verifique sempre os horários antes de ir. 40 locais listados; a lista é actualizada regularmente.